寄同年陆给事华察 · 明著书经岁掩蓬扉，江左才名重陆机。 宅近寒塘黄叶满，窗开远岫白云飞。 山中春草轻朱绶，梦里晨钟隔琐闱。 自惜蛮荒投窜后，至今朝省谏书稀。 ♥ 0白话文译文一年到头闭门著书，柴扉常掩，你在江左的才名堪比当年的陆机。屋宅临近清冷的池塘，满地堆积着枯黄的落叶，窗户正对远山，白云悠然飘飞。山中的春草似乎也轻视那官印的绶带，梦里的晨钟声隔着宫门隐隐传来。自从我被贬谪到荒远的南方之后，直到如今，朝堂上来自我的谏书也越发稀少了。