拟古十首 其三

周砥 ·

南国有佳人,蛾眉艳清秋。 芙蓉含玉露,不足比娇羞。 明月照裳衣,清霜肃衾裯。 因此贞洁性,宜为君子逑。 置之昭阳殿,飞燕焉足侔。

白话文译文

南方有一位美人,双眉如蛾在清秋时节更显明艳。初开的荷花含着玉露,也比不上她娇美的羞态。明月映照着她的衣裙,清霜覆盖着冰冷的被褥。正因她保有这般坚贞纯洁的品性,才最该成为君子的佳偶。若将她安置在昭阳殿中,纵是赵飞燕又怎能与她相比?