村墅杂咏
春雨朝初霁，居南似锦沙。
野猿窥落果，林蝶恋残花。
引水斜穿沼，编篱密护家。
何凭消永日，欹枕读南华。
纳凉开北牖，防雨覆西垣。
自得翻书趣，浑忘对客言。
径阴蝼蚁集，林暝鹁鸠喧。
分得清溪水，时时灌药园。
杨柳津亭北，幽轩瞰碧波。
绿铺云叶足，红落雨花多。
载鹤湖中放，看猿涧底过。
有时携短策，松下听山歌。
白话文译文
春雨在清晨刚刚放晴，屋子南边像铺了锦绣的沙地。野猿偷偷看着落下的果实，林中的蝴蝶还在留恋凋谢的花朵。引水斜斜穿过池塘，编好篱笆密密护住家园。靠什么来消磨漫长的白日？斜靠着枕头读《南华经》。 为了纳凉打开北窗，防备雨水覆盖西墙。独自享受翻书的乐趣，完全忘了和客人说话。小径阴凉处蚂蚁聚集，树林昏暗里斑鸠喧叫。分来清澈的溪水，时时浇灌药草园。 杨柳依依的渡亭北面，幽静的小轩俯瞰碧波。绿草铺开像云朵般丰茂，红花飘落如雨点般繁多。载着白鹤到湖中放生，看猿猴从山涧底下经过。有时带着短手杖，在松树下听山歌。