苏武慢
梦断槐宫，倚天长啸，勘破物情今古。
担簦映雪，射虎诛龙，曾把少年身误。
金谷繁华，汉苑秦宫，空有落花飞絮。
叹浮生、终日茫茫，谁肯死前回顾。
争似我、玉麈清谈，金徽雅弄，高卧洞天门户。
逍遥畎亩，肆任情怀，闲伴蓼汀鸥鹭。
收拾生涯，紫蟹黄柑，江上一蓑烟雨。
醉归来、依旧芦花深处，月明幽浦。
白话文译文
从追求功名的迷梦中醒来，仰对苍穹长啸，我已看透古今万物的真相。曾戴着斗笠踏雪求学，妄想射虎屠龙建功业，这些抱负枉费了少年时光。看那金谷园的奢华，汉苑秦宫的辉煌，如今只剩落花飞絮的荒凉。可叹世人终日奔波茫然，临终前有谁真正回首思量？ 怎如我这般自在：手持玉麈清谈玄理，闲抚瑶琴品弄雅韵，高卧在洞天福地的门户。逍遥漫步田间垄亩，恣意舒展胸中情怀，相伴沙洲鸥鹭度闲暇。收拾起漂泊生涯，就着紫蟹黄柑佐酒，披一袭蓑衣笑对江烟细雨。醉醺醺归来时，芦花丛深处依然如故，只有明月静静照着幽静的水浦。