宿金线泉

杜仁杰 ·

官舍值淫雨,客衣惊早秋。 泄云迷灌木,行潦带清流。 蛛网翻新霁,蝉声咽暮愁。 古今何限事,白首对沧洲。

白话文译文

官舍里正逢连绵秋雨,客居衣衫已惊觉早秋寒透。低垂的浓云缠绕着灌木丛,路上积水却映着清泉潺潺游走。蛛网粘住新晴的微光,蝉鸣在暮色里咽下愁绪悠悠。古往今来多少兴衰事啊,唯我白发苍苍独对着茫茫江水东流。