偶笔答白川子张秋官嘉秀湛若水 · 明东方有白水，西方有黑水。 天地有玄黄，安得有二体。 白水亦是川，黑水亦是川。 同是润下性，万善无二根。 谁来叹逝川，谁来此观澜。 白日白川子，可以洗心言。 ♥ 0白话文译文东方有白色的水，西方有黑色的水。天地有玄黄二色，哪会有两种本体？白水也是河流，黑水也是河流。同样具有滋润向下的特性，万般善行没有两个根源。谁来感叹那流逝的河水？谁来此处观看波澜？白日下的白川子啊，这水可以洗涤你的心与言。