咏墙北栀子诗

谢朓 · 南北朝

有美当阶树,霜露未能移。 金蕡发朱采,映日以离离。 幸赖夕阳下,馀景及西枝。 还思照绿水,君阶无曲池。 馀荣未能已,晚实犹见奇。 复留倾筐德,君恩信未赀。

白话文译文

台阶前有棵美丽的树, 历经霜露依然亭亭不移。金色花苞绽放朱红光采, 在阳光下显得繁盛迷离。幸有夕阳余晖眷顾, 还能照亮西边的枝桠。不由想起倒映绿水的倩影, 可惜你阶前没有曲折水池。你的荣华从未止歇, 晚结的果实更显珍奇。更存着倾筐赠人的美德, 这份厚泽真是深广无期。