送玄亮师

孟郊 ·

兰泉涤我襟,杉月栖我心。 茗啜绿净花,经诵清柔音。 何处笑为别,淡情愁不侵。

白话文译文

兰花边的清泉涤荡我的衣襟, 杉树间的月影栖息我的心灵。轻啜碧绿茶汤如品净洁花意, 诵读佛经声声清柔宛如低吟。何处能以微笑当作离别? 淡泊情怀中,愁绪不曾侵染。