送菜徐安叟
清非太常而有三百六十斋，贫似庾郎而无二十七种菜。
日食万钱竟虚语，不糁藜羹时可再。
一杯潋滟翻绿波，作客不妨穷鼎鼐。
大儿咀嚼等太牢，小儿饮啜甘沆瀣。
青青染肠形于色，阿骛浑无食鱼态。
闻君亦有釜轑声，大本须烦一车载。
何苦厉声责妻孥，乘兴可能来访戴。
白话文译文
您虽然清高却不像太常拥有三百六十斋， 生活清贫如同庾郎却连二十七种菜也置办不来。每日耗费万钱的传闻终成空话， 连藜羹都难继的日子却可重来。杯中清波荡漾泛起碧绿涟漪， 客居之中不妨将这粗茶淡饭当作鼎鼐佳肴对待。大儿子嚼得津津有味如同享用祭祀太牢， 小儿子啜饮汤汁甘之如饴似饮玉露沆瀣。菜蔬的青翠染透肠腹显现在气色里， 妻儿全无挑剔鱼肉的骄矜姿态。听说您家锅中也响起相似的烹煮声， 这份情谊真该用一整车的菜蔬来承载。何必厉声责备妻儿持家不易呢？ 趁这兴致正好，何妨学王子猷雪夜把戴安道访拜。