和章七出守湖州二首
方丈仙人出淼茫，高情犹爱水云乡。
功名谁使连三捷，身世何缘得两忘。
早岁归休心共在，他年相见话偏长。
只因未报君恩重，清梦时时到玉堂。
绛阙云台总有名，应须极贵又长生。
鼎中龙虎黄金贱，松下龟蛇绿骨轻。
霅水未浑缨可濯，弁峰初见眼应明。
两卮春酒真堪羡，独占人间分外荣。
白话文译文
那海上仙山的方丈仙人， 本出自浩渺烟波深处， 超逸的情怀依然眷恋着云水之乡。是谁让你功名显赫，接连三度告捷？ 此生此世，竟如何能将尘缘与道心双双忘怀？ 早年便心怀归田退隐之意， 他日重逢，只怕叙旧的话儿要说到夜长。只因为还未报答深重的君恩， 清夜里梦魂仍常常萦绕在玉堂宫阙旁。绛阙云台之上你早已声名显扬， 理当享有极致尊贵与长生久长。炼丹鼎中，龙虎交会，黄金贱如尘土； 松树影下，龟蛇蛰伏，绿骨轻似云霜。霅溪水尚未浑浊，正可涤洗冠缨； 弁峰初次得见，双眼顿觉清明。两盏春酒相伴的闲适真令人羡慕， 你独占了人间这分外殊胜的荣光。