答任彦舜送香橙

郑真 · 明

皇都传说上元春，罗帕包封赐近臣。 海角未沾天宠洽，却怜霜颗特分珍。 红盘擎到碧窗纱，三寸黄柑擘永嘉。 亲老正思甜舌本，蜡封谁为寄吾家。

白话文译文

皇都里传说着元宵佳节的热闹，用罗帕包裹着赏赐给亲近的大臣。我这海角天涯的人没沾到皇恩的润泽，却怜惜你特意分给我这经霜的珍果。红漆托盘端着送到碧纱窗前，三寸大小的黄柑是永嘉产的。家中双亲正惦记着尝点甜味，可谁能用蜡封好为我寄回家去呢？