题申屠子迪篆刻卷
我昔闻诸太古初，冯翊窅窅安可摹。
自从庖羲得龙马，奇偶变化滋图书。
结绳之政由此毁，科斗鸟迹纷纭起。
后来大小二篆生，周称史籀秦誇李。
只今相去几百年，字体散漫随云烟。
岐阳石鼓土花蚀，峄山之碑野火燃。
纵有秦铭刻岑石，冰消雪剥无踪迹。
书生好学何所窥，每展史编空叹息。
樊山先生东鲁儒，好古博雅耽成癯。
八分小篆纯古法，凿石置之东南隅。
白日光芒争照耀，满城走看嗟神妙。
向来传写何足珍，枣木空遗后人诮。
徐公手摹烽火尘，金陵近刻殊失真。
那知此本意态淳，丞相李斯下笔新。
申屠墨庄有传授，法度森严非苟苟。
岂为后学得所师，万世千秋垂不朽。
白话文译文
我曾在传说中听闻太古之初， 冯翊的往事遥远渺茫怎能描摹。自从伏羲见到龙马浮现河图， 奇偶阴阳变化催生文字典籍。结绳记事的时代从此湮灭， 蝌蚪文鸟迹书纷繁迭起。后来大小二篆相继诞生， 周朝史籀秦朝李斯夸耀笔精。如今相隔已有几百年， 字体散佚如云烟飘渺难寻。岐阳石鼓生满苔藓土斑驳， 峄山碑刻遭野火焚烧化灰尘。纵有秦皇铭文刻于崖石， 冰消雪蚀也已无踪无影。书生醉心学问何处寻真迹？ 每每展开史册空自叹息。樊山先生本是东鲁儒生， 痴迷古风博雅清瘦专情。八分小篆尽显纯正古法， 凿石刻碑立于东南院庭。白日下篆文光芒相辉映， 满城争睹惊叹鬼斧神工。往昔拓本何足称为珍品， 枣木摹刻徒留后人讥评。徐公手摹本历经烽火尘土， 金陵新近刻本更是失真。谁知此卷意态古朴淳厚， 恍如李斯丞相当年新就。申屠墨庄得篆法真传， 笔法严谨绝非随意点画。岂止为后辈学子立典范， 更将千秋万代永世流传。