送刘道夫

贡奎 ·

西罨松篁路,雪消沙水清。 天寒行役倦,酒醒别愁生。 落日横车影,长云送雁声。 梅花应未发,留待照春晴。

白话文译文

西边松竹掩映的小路, 积雪消融,沙石溪流变得清澈。天气寒冷,旅途跋涉令人疲倦, 酒意渐醒,离别的愁绪悄然滋生。夕阳斜拖车马的影子, 绵长的云层送远雁群的鸣声。料想梅花还未绽放, 正静静等待照亮春日晴空。