游黄山汪南山先生惠诗以病为辞次韵答谢
轩辕轻举同浮丘，黄山到今仙境留。
攒峰排云三十六，势压地轴雄南州。
玄乡倒景接虚旷，太空清气凭萧飕。
恍疑万里运鹏翼，政似五月思貂裘。
尝闻丹炉灵药在，宝光夜静干斗牛。
我行虽云惬素尚，黄鹤不返令人愁。
忆年弱冠披图经，白发荏苒四十秋。
遐观奇绝勿轻去，山灵特为驱烟雾。
吾宗诗翁期不来，天风吹落惊人语。
何时同此采真游，尘缘誓将脱羁囚。
人间万事一杯酒，鼠肝虫臂徒包羞。
白话文译文
黄帝轻盈飞升与浮丘公同游，黄山至今仍保留着仙境的景象。 众多山峰排列入云，共三十六座，气势仿佛压倒地轴，雄踞在南方大地。 幽深之处的倒影连接着虚空辽阔，太空中的清新之气随风飘荡。 恍惚间好似大鹏展翅飞翔万里，又像五月炎热时却思念貂裘般不合时宜。 曾听说炼丹炉和仙药依然存在，宝物光芒在寂静夜空中直冲斗牛星宿。 我的旅程虽说是满足了平素志向，但黄鹤一去不返，总让人心生忧愁。 回忆二十岁时翻阅山水图经，如今白发渐生，四十年光阴匆匆流逝。 远观这奇绝美景切莫轻易离去，山神特意为我驱散了缭绕烟雾。 我同宗的诗人老者期待却未到来，天风吹落他那惊人的诗句。 何时才能一同进行这探求真理的游览，我发誓要摆脱尘世束缚如脱囚笼。 人间万事不过如一杯酒般短暂，像鼠肝虫臂般卑微之物只是徒然含羞。