柬卫处士

张宪 · 元末明初

傍山依水作幽居,未减南阳诸葛庐。 卓行自成高士传,浮荣不用辟书除。 乌丝小楷春题画,青简长编夜著书。 愧我红尘走官马,计偕空诣汉公车。

白话文译文

在山水之间筑起幽静的居所,丝毫不逊于南阳诸葛亮的草庐。 品行高洁,自然成就高士的传奇;虚浮荣华,何需凭借官府的征召来抛除。 春日里用乌丝小楷为画幅题诗,深夜里对着青简长卷埋头著书。 可叹我身处红尘,为官职奔波忙碌;徒然仿效古人,空自奔赴朝廷的征途。