海岸图

虞堪 · 明

海岸水西流，看山正倚楼。 迢迢烟九点，笑指是齐州。

白话文译文

海岸边，江水蜿蜒西流；我倚着楼台，遥望青山。远处云烟缭绕中，几点隐约可见，笑着指向那里说——那就是齐州啊。