古钗叹詹同 · 明黄金作钗分两股，青髻如云凤双舞。 照见胭脂井水香，后主宫中数千女。 一朝野花成绮罗，但见兔迹狐踪多。 有人拾得古钗卖，肠断当年《玉树》歌。 ♥ 0白话文译文黄金制成的发钗分成两股，乌黑如云的发髻上，双凤翩翩起舞。它曾映照在胭脂井水中，染上幽幽香气，那是后主宫中无数佳丽的妆饰。一朝时移世易，野花野草竟也变成华美绫罗，眼前只见野兔狐狸的踪迹遍布。有人拾得这支古钗拿来贩卖，让人想起当年《玉树后庭花》的歌声，不禁痛断肝肠。