上陵

两汉乐府 ·

上陵何美美。 下津风以寒。 问客从何来。 言从水中央。 桂树为君船。 青丝为君笮。 木兰为君棹。 黄金错其间。 沧海之雀赤翅鸿。 白雁随。 山林乍开乍合。 曾不知日月明。 醴泉之水。 光泽何蔚蔚。 芝为车。 龙为马。 览遨游。 四海外。 甘露初二年。 芝生铜池中。 仙人下来饮。 延寿千万岁。

白话文译文

登上陵墓,景色多么美好啊!来到渡口,江风寒冷。问客人从哪里来,他说来自水的中央。用桂树做您的船,用青丝做您的缆绳,用木兰做您的船桨,黄金镶嵌在船桨上。海中的雀鸟,长着红色翅膀的鸿雁,还有白雁跟随。山林忽然分开又忽然合拢,竟不知道太阳和月亮的光芒。甘甜的泉水,光泽多么绚烂。用灵芝做车,用龙做马,游览遨游到四海之外。甘露二年,灵芝生长在铜池当中,仙人下来饮用,寿命延长到千万岁。