和从弟佑山家诗二首 其二

王褒 · 南北朝

结交非俗士,仙侣自招携。 少华隐日月,太乙寻虹霓。 众林积为籁,围竹茂成埤。 幽谷曙无景,荒途昼欲迷。 滴沥寒泉溜,叫啸秋猿啼。 白云帝乡起,神禽丹穴栖。 箭筱时通径,桃李复成蹊。 今身得其所,群物可令齐。

白话文译文

所交皆是超脱尘俗之士,仙家伴侣自在相携游历。少华山巅隐现日月辉光,太乙峰顶追寻虹霓踪迹。层叠林木聚成天然声籁,丛生翠竹茂密如矮墙环围。幽深谷中晨光难觅影迹,荒僻小径白昼亦似迷途。寒泉沿石滴沥滑落,秋猿对空啼啸哀鸣。白云自仙乡冉冉升起,灵鸟在丹穴静静栖居。箭竹细枝间时现小径,桃李芳华下自成蹊径。此生既得安身于此佳境,万物皆可与我心同归一境。