持社成立于峨嵋金顶感而赋此用太白韵

熊盛元 · 当代

裴村今何在,其诗更谁匹。 一从喋血后,百年无消息。 吾侪御风来,岫间閒云出。 遣怀庶乎可,回天终乏术。 偃蹇坐绿苔,取次弹锦瑟。 转念风雅衰,肯教弦歌毕。 歃盟持情性,守志慎勿失。 玉壶鉴冰心,皎若金顶日。

白话文译文

裴村如今在哪里?他的诗又有谁能匹敌?自从他喋血牺牲之后,百年来再无音讯。我们乘风而来,山间悠闲的白云涌出。抒发情怀或许还可以,但终究没有回天之力。高卧在绿苔之上,随意地弹奏着锦瑟。转念想到风雅之道衰落,怎能忍心让弦歌断绝?我们歃血结盟保持性情,坚守志向切勿失去。玉壶映照冰心,皎洁如同峨眉金顶的太阳。