送黎大行,濒行以途穷为恨,赋诗见示;仍用前韵答之

张煌言 ·

柳色河桥弄晚阴,临歧攀折思偏淫。 乍来紫气原干斗,此去皇华为溉鬵。 殿上未归和氏璧,橐中谁赐陆生金?飘零莫漫愁书剑,六传平驱正在今!

白话文译文

河桥边的柳色在傍晚的阴云中摇曳,分别的路口折柳相送,思绪格外深沉。你初来时带着直冲斗宿的紫气祥瑞,此番出使朝廷,便是为了像用鼎烹煮般润泽万民。朝堂上尚未归还那珍贵的和氏璧,行囊中又有谁赐予你陆贾那样的黄金?漂泊在外,莫要为书剑未展而空自愁苦,六匹骏马平稳驰骋的良机,就在今日!