水龙吟 其一 溪中有浣衣石
乱山深处逢春，断魂更入桃源路。
双双翠羽，溅溅流水，濛濛香雾。
花里莺啼，水边人去，落红无数。
恨刘郎鬓点，星星华发，空回首、伤春暮。
寂寞云间洞户。
问当年、佳期何处。
虹桥望断，琼楼深锁，如今谁住。
绿满千岩，浣衣石上，倚风凝伫。
料多情好在，也应笑我，却匆匆去。
白话文译文
在纷乱山峦深处邂逅春光，失魂落魄般步入桃源仙路。成对的翠鸟啼鸣，溪水溅溅流淌，烟霭里浮动着朦胧香雾。花丛中黄莺软语，溪水畔人影远去，只见那落花飞舞。可叹刘郎鬓边已染星点白发，空自回首，空自伤怀春暮。寂寞云霞掩映着仙家洞府，试问当年相会佳期在何处？望断彩虹桥，琼楼深锁重门，而今有谁居住？看千山万壑绿意正浓，我久久倚立在浣衣石上，任山风吹拂衣裾。料想那多情的仙子依旧在此，该会笑我这般痴迷，却又匆匆踏上归途。