坡亭八景 西山爽气
共钓淩波去，西山欲拄颐。
选山擎蕊榜，招隐忆芝眉。
山气佳仍淡，晴岚出愈奇。
凭虚堪独赏，点抹未成诗。
十年怀李谢，好句落人寰。
练影空摇曳，江声故复还。
倩谁添小艇，醉我入名山。
意不在乎酒，在乎山水间。
临江一片石，智者不能谋。
着膝堪垂钓，横肱亦枕流。
云来添夏席，酒醒拥秋裘。
为甚梦相引，前江风打头。
白话文译文
一起踏着水波去垂钓，西山高耸仿佛要撑住下巴。选择山峦举起花榜，招引隐士想起芝草般的眉宇。山间气象美好而清淡，晴天的山岚出现得更加奇特。凌空独赏这景色，却未能点染成诗句。十年来怀念李白和谢灵运，他们的好诗句散落人间。白绢般的云影空自摇曳，江水的涛声依旧回响。请谁添一只小船，载我醉入名山。心意不在酒中，而在山水之间。临江有一块巨石，聪明人也无法谋划。屈膝坐下可以垂钓，横放手臂也能枕着流水。云彩飘来增添夏日的坐席，酒醒后拥着秋日的裘衣。为什么梦境会牵引我，前方江风迎面吹来。