张圣民学士出御书并法帖共阅之
冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕箸谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。
白话文译文
岁末江面寒冰封住楚地客船， 广陵副驾怜我老朽相邀甚欢。盛情邀约勉力赴会， 厅堂间摆满美酒佳肴。奈何我胃寒难以下咽， 筷勺虚举空坐席间。主人为宾客尽兴， 捧出御笔飞舞若龙凤盘旋。"刑""政"二字楷法谨严， 古今字帖皆难比肩。座中杜生偏好事， 苛责前贤笔法总有缺陷。忽见御书真迹惊为天工， 叩首赞叹唇焦舌干。这般独到眼光已属难得， 我不赋诗赞美倒成难事。