临涣裴明府席遇张十一房六

孟浩然 ·

河县柳林边,河桥晚泊船。 文叨才子会,官喜故人连。 笑语同今夕,轻肥异往年。 晨风理归棹,吴楚各依然。

白话文译文

河畔的柳林边, 暮色中泊船河桥畔。幸与才子们相聚畅谈, 又喜旧友同地为官相伴。今夕笑语欢腾如昨, 再看那轻裘肥马已非当年光景。晨风中整理归去的行舟, 你我又将相隔吴楚山水依然。