齐天乐 钱尔斐过访
晚登虚阁徘徊遍，孤怀饯秋偏早。
古渡兰桡，平皋玉辔，零谢和谁知道。
横塘百里，梦青雨低迷，紫烟斜抱。
勤寄鳞书，相思相见尚嫌少。
云林终是念旧，顿携花买酒，披襟天表。
拂剑馀年，枕流僻巷，床上尘埃难扫。
留君不了。
约此后春嬉，莫辜芳草。
笑指琼花，壑中人未老。
白话文译文
傍晚我登上空荡的楼阁，徘徊了许久，孤独的心为秋天饯行，却觉得秋意来得太早。古老的渡口边停着兰木船桨，平坦的水岸上系着玉饰马辔，这些凋零衰败的景象，又有谁能知晓？横塘绵延百里，梦中青色的雨雾低垂迷蒙，紫色的烟霞斜斜环绕。我频频寄去书信，可相思之情，即便相见仍觉得不够。你终究是念旧的人，立刻携带着鲜花和美酒前来，敞开衣襟，超然于云天之外。拂拭宝剑度过剩余的岁月，枕着流水住在僻静的小巷，床上的尘埃也懒得清扫。想留你住下却终究不能，于是约定此后春天一同游赏，不要辜负了芳草美景。笑着指向那琼花，山谷中的人还未曾老去。