北山会饮
四围明窗香雾塞，酒射玻璃成琥珀。
无多酌我先有言，须识次公为恶客。
长鲸岂问湖海宽，偃鼠定知胸次窄。
后园杂花如锦拆，风雨颠狂那可测。
主人娱宾宁爱酒，勿以杯计当以石。
君图继晷膏可燃，若欲留春古无策。
白话文译文
四面明窗透入香雾缭绕满堂， 酒液倾入杯中如琥珀流光。 未多饮时我先行劝酒之言： 请诸位莫怪我疏狂——须知次公本是率性客。 如长鲸畅游岂会嫌湖海宽广， 似偃鼠饮河自知胸襟容量。 后园杂花似锦缎骤然绽开， 风雨何时来袭却难测难防。 主人宴客岂是因贪恋酒浆？ 莫以小杯计量当以石瓮倾觞。 君若想延续良宵可添灯续火， 若要留住春光——古来从未有妙方。