清衣洞天歌为王卧云平章作
缑山仙人玉皇客,鹤背吹笙游紫极。
天风万里下吴云,具区东头驻灵迹。
清衣之洞何神奇,洞里有天人莫窥。
瑶华一径香掩冉,琪树万株光陆离。
嵯峨石坛高几许,上通阊阖闻天语。
铿锵璈磬激冷风,摇曳旌旗翻玉宇。
是时仙人挥白羽,辟侣青衣进歌舞。
唯有蹁跹萼绿华,金液行杯擗麟脯。
交梨火枣空纷拿,春光偏著蟠桃华。
仙人醉来虬髯紫,手为白日推龙车。
龙车烛天行不巳,玉皇乘龙见之喜。
敕将大药饮仙人,寿与天地相终始。
仙人昔者忧黎元,伏剑上马安东藩。
功成欲伴赤松子,笑傲林壑娱晨昏。
玄洲从来限弱水,武陵无路通桃源。
何如此洞在人世,只尺异境移昆崙。
苍龙东飞虎西跃,一神摄之令护宅。
是中妙用合元符,歘忽凌空生羽翮。
独怜海客非仙材,乘涛远跨长鲸来。
愿得还丹蜕凡骨,九霞光里观琼台。
白话文译文
缑山的仙人是玉皇大帝的贵客,骑着仙鹤吹着笙,遨游在天宫。乘着万里天风降落到吴地的云间,在太湖东边留下了仙踪。清衣洞是多么神奇啊,洞中别有天地,凡人无法窥见。一条铺满美玉的小路香气弥漫,万株宝石般的树木光彩夺目。高耸的石坛不知有多高,向上直达天门,能听到天帝的话语。玉磬声铿锵激荡着寒风,旌旗飘摇在玉宇中翻卷。这时仙人挥动白羽扇,让伴侣们穿着青衣进献歌舞。只有翩翩起舞的萼绿华仙女,捧着金液美酒,分食麒麟肉脯。交梨、火枣等仙果纷乱繁多,春光偏偏照耀着蟠桃花。仙人醉后紫色虬髯飘动,亲手为太阳推动龙车。龙车光芒照天不停行驶,玉皇大帝乘龙看见很高兴。下旨赐给仙人长生仙药,寿命与天地一样长久。仙人从前忧虑百姓,持剑上马安定东方藩镇。功成之后想追随赤松子,在山林峡谷中笑傲逍遥,日夜娱乐。玄洲从来被弱水阻隔,武陵没有路通往桃花源。哪比得上这个洞在人世间,咫尺之间就有仙境,仿佛昆仑山搬到了这里。苍龙向东飞,猛虎向西跃,一位神灵掌控它们,让它们守护洞府。这里的玄妙作用符合天符,忽然间凌空生出翅膀。唯独怜惜我这海上游客并非仙人之才,乘着波涛骑长鲸远道而来。希望能得到仙丹脱去凡骨,在九色霞光里观赏琼楼玉台。