秋夕

张乔 ·

春恨复秋悲,秋悲难到时。 每逢明月夜,长起故山思。 巷僻行吟远,蛩多独卧迟。 溪僧与樵客,动别十年期。

白话文译文

春日遗憾秋日伤悲,秋日的悲伤最难将息。每当明月高悬的夜晚,总涌起对故乡山峦的思念。巷陌幽深独自沉吟徘徊,蟋蟀声声中迟迟独卧难眠。溪边僧人与山中樵夫,一别竟已相隔十年之远。