寄答定者法侄

释函可 ·

再拜榕溪不可知,我行颠险汝流离。 弓刀遍处还三匝,乡国残来剩一丝。 闽海惊涛亲问话,辽天深雪望题诗。 迩年神鼎衰逾甚,只愿汾州有此儿。

白话文译文

再拜榕溪边,前路难测,我历经艰险,你四处流离。遍地弓刀兵戈环绕再三,家国残破只剩下一丝气息。闽海惊涛中亲身问讯,辽天深雪里盼望题诗。近年来神鼎衰败更甚,只愿汾州能有这样的儿郎。