题项羽庙

庄昶 ·

一从天命舍歌讴,龙战中原苦未休。 天地我能悲楚汉,古今谁敢罪商周。 英雄可庙人千古,赤子何辜血九州。 惟有长江知我意,对人无语只东流。

白话文译文

自从天命不再眷顾,歌声消散,中原的龙争虎斗便无休无止。天地间,我为楚汉的兴亡而悲叹;古往今来,又有谁敢轻易评判商周的是非?英雄虽能立庙享祀,千古流芳,可无辜的百姓何罪之有,竟让鲜血染遍九州?只有长江懂得我的情怀,面对世人,它默默无言,只是向东流去。