丁酉初春和张钦夫榕溪阁五言
榕影下照水，翠蛟舒复樛。
溪光逆升檐，朱夏冻以幽。
高阁昔雨荒，奇观久风休。
南轩天遣来，山谷神与谋。
宇新址惟旧，景逝人为留。
不意猿饮潭，复见驷驾辀。
先生何孤往，野客欠从游。
愿携龙文璧，去瀹兔褐瓯。
垂手掬寒泚，移床听凉飕。
阁迥诗更超，古往今亦犹。
揽渠五字妙，觉我百疾瘳。
出山未遽误，在山未遽优。
如何近来梦，夜夜在钓舟。
白话文译文
榕树影俯身浸入溪水，青翠的蛟龙舒展又盘绕。溪光逆流向屋檐攀涌，炎夏被幽静凝成寒霜。昔日高阁在雨中荒芜，奇景已随长风久消逝。这南轩恰似天意所赠，山谷神灵也参与筹谋。屋檐虽新地基仍如旧，流光易逝人情偏挽留。谁料猿猴忽俯饮深潭，又见驷马高车过桥头。先生为何独行山水间？野客遗憾未能伴同游。愿携龙纹玉璧般诗卷，取陶壶煮茶对坐清谈。俯身掬一捧寒澈溪水，移竹床静听凉飕穿林。高阁巍然诗境愈超迈，古今变幻中真意长存。吟咏这五字妙句之时，百病恍然间消散无踪。出山未必就误入迷途，居山未必能永得安然。为何近来夜夜清梦里，总见一叶渔舟钓寒江？