游武夷登一览亭
吾闻武夷山，乃是升真元化之洞天。
中间溪流有九曲，三十六峰峭折相排联。
我家去山七百里，攸然神往已十年。
虽未扶藜临涧谷，早有清梦来腾骞。
今冬适经双溪口，舟子西指思回船。
兴高踊跃决探胜，四日径到仙宫前。
凌晨登筏溯霜濑，山容面面堪沿缘。
幔亭峨峨耸云际，玉女秀出清而妍。
虹桥千载驾陡削，接笋一线梯钩连。
嫣然花竹藏别坞，小九曲内宜安禅。
隐屏精舍昔讲学，窅且奥处罗群贤。
雍雍弦诵倡棹曲，会心微妙超言诠。
盘游六曲望不极，有亭天半凭空悬。
虚无缥缈径欲断，猿鸟绝迹惟云烟。
舍舟轻身陟危磴，听彻水乐鸣溅溅。
仙船天路落不落，谁弄狡狯疑彭篯。
险艰历尽到奇绝，天游古观山之巅。
亭称一览小闽越，抉眦远睇无涯边。
此时不知此身在何处，便思脱遗人世同飞仙。
丹山碧水如此胜，恨不早拍洪厓肩。
会当买山傍云壑，尽载群籍来摩编。
山灵爱山亦爱我，定应招我弃官赋就《归来篇》。
白话文译文
我听说武夷山，是仙人升真得道的洞天福地。山中有九曲溪流蜿蜒，三十六座险峻的山峰错落相连。我的家乡离这里有七百里，心中神往已经十年。虽然未曾拄着藜杖亲临溪谷，但早已在清梦中飞越山巅。今年冬天恰好经过双溪口，船夫指着西边想要回船。我兴致高涨，决意探访胜景，四天便直达仙宫门前。清晨登上竹筏，逆着霜溪前行，山容水色处处可赏。幔亭峰巍峨高耸云际，玉女峰清秀明丽。千年虹桥架在陡峭的山崖上，接笋峰如一线天梯相连。嫣然花竹掩藏着幽静的山坞，小九曲内适合参禅。隐屏精舍曾是讲学之地，深邃幽奥处聚集着群贤。弦歌诵读声与船歌相应，会心处微妙超越言语。盘桓游览六曲，望不到尽头，有座亭子半悬天际。虚无缥缈中路径仿佛断绝，猿鸟绝迹，唯有云烟。弃舟登岸，轻身攀上陡峭的石阶，听泉水叮咚作响。仙船从天路坠落还是未落？是谁如此狡狯，让人怀疑是彭祖的幻术。历尽艰险，终于来到奇绝之处，天游古观矗立山巅。一览亭号称可俯瞰闽越小地，极目远眺无边无际。此刻不知自己身在何处，便想脱离人世，化作飞仙。丹山碧水如此胜景，恨不能早与洪崖仙人比肩。定当买山靠近云壑，载满典籍来摩挲编纂。山灵爱山也爱我，定会招我弃官归隐，写就《归来篇》。