代建安从军公燕诗并引 其五 代陈孔璋
浮云肃四野，流飙殷悲音。
边地一何苦，慷慨难为心。
饮马长城下，水寒窟且深。
白骨撑路出，杀气驾重阴。
将建大举功，干戈日相寻。
骋哉书檄驰，纵横正如林。
身在记室中，慊慊匪自今。
男儿念钟鼎，谁能常滞淫。
白话文译文
浮云笼罩四野，狂风传来阵阵悲凉的声音。边塞之地多么艰苦，纵有慷慨之情也难平心绪。在长城下饮马，水寒彻骨，洞穴深幽。白骨横陈路旁，杀气笼罩着浓重的阴云。即将建立赫赫战功，战事却一天天接连不断。军中的文书檄文飞速传递，纵横交错密如树林。我身处记室之中，心中郁郁寡欢并非从今日开始。男儿本当追求钟鼎功名，谁又能长久地滞留在此呢？