句
夏窗七叶连阴暗，赖家桥上潏河边。
细看月轮真有意，已知青桂近嫦娥。
一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄。
张华谩出如丹语，不及刘侯一纸书。
山雨霏微宿上亭，雨中因想雨淋铃。
老僧斋罢关门睡，不管波涛四面生。
白话文译文
夏日窗前的七片叶影交叠成荫， 赖家桥静静横卧在潏河之滨。细看那月轮仿佛含着情意， 已知青桂的幽香近了嫦娥的衣襟。这世间竟容不下一个祢衡， 想那黄祖枉称了英雄之名。张华纵有满口锦绣言辞， 也比不上刘侯一纸书信情深。山雨渐渐沥沥浸润着长亭， 雨声中恍然听见玉佩淋铃。老僧人用过斋饭掩门睡去， 任它四面波涛暗自翻涌不停。