梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其一
子在人每憎，子亡憎者恻。
自吾失此友，但觉生意息。
犹解梦里来，岂子馀此忆。
死生知有无，贤圣或未测。
浑作白日看，不记夜许黑。
尚怜紫鸾姿，未举先折翼。
只惊玉雪容，冷面带古色。
梦泪觉犹湿，悲罢喜有得。
白话文译文
你活着时总遭人冷眼， 离去后却让厌你者也生哀戚。自从我失去这位知己， 只觉世间生机都停滞。唯有你仍愿入我梦中， 难道是你残留未尽的忆念？ 死生究竟有无界限？ 怕是圣贤也难参透这谜题。我总把长夜当作白昼， 浑然不觉暮色已浸透窗棂。最怜你本似青鸾风华， 未展翅便折断了羽翼。惊见你容颜如冰雪雕琢， 清冷面容带着亘古的沉寂。梦醒时泪痕还浸着枕席， 悲恸深处却又在哀伤里感到慰藉。