木兰花慢 晓过卢沟
上卢沟一望，正红日、破霜寒。
尽渺渺飞烟，葱葱佳气，东海西山。
依稀玉楼飞动，道五云深处是天关。
柳外弓戈万骑，花边剑履千官。
寒窗萤雪一生酸。
富贵几曾看。
问今日谁教，黄尘匹马，更上长安。
空无语，还自笑。
恐当年、贡禹错弹冠。
拟把繁华风景，和诗满载归鞍。
白话文译文
登上卢桥放眼眺望，正见红日冲破寒霜。四处飘荡着薄雾轻烟，弥漫着祥云瑞气，东海西山一派苍茫。隐约望见宫阙如琼楼浮动，都说那五色祥云深处是天门所在的地方。柳林外万骑执弓持戈，花丛旁千官佩剑列队，好一派帝王气象。我这寒窗苦读的一生啊，总与清贫相伴，何曾真正领略过富贵风光。试问今日谁人指使，让我这匹马上黄尘仆仆，再次奔向长安方向？默然无言唯有自笑，只怕当年像贡禹那般急切求官，原是错解了方向。且将这京华盛景繁华风光，一并收入诗囊，满载归去伴我行装。