效阮步兵一日复一日
一日复一日，一朝复一昏。
来新去成故，俯仰变凉温。
有贵则有贱，未若贱常存。
骍牛慕孤㹠，黄犬悲东门。
祸福相为基，损益不复言。
吾祖入吴市，应龙非伏辕。
一日复一日，一晨复一夕。
四序相盛衰，三辰运光魄。
下上有常理，忧患何时易。
先烂泣金燃，先焚叹薪积。
但愿远世网，焚烂不能责。
麒麟出非时，未免西狩获。
鸥鸟浮洪波，心已预海客。
白话文译文
一天又一天，清晨又黄昏。 新来的转眼成旧事，俯仰之间冷暖已变。 有高贵便有低贱，倒不如低贱能长存。 红牛羡慕孤独的小猪，黄犬在东门哀鸣悲叹。 祸福相互依存，得失不必再多言。 我的先祖隐入吴市，应龙本非拉车的马辕。 一日又一日，早晨又夜晚。 四季更替着盛衰，日月星辰流转光暗。 世间自有不变之理，忧患何时才能改换？ 先腐烂的金属泣诉燃烧，先焚尽的柴薪叹息堆积成山。 只愿远离尘世罗网，即便焚身烂骨也无责难。 麒麟生不逢时，难免在西狩中被捕获。 鸥鸟浮游在洪波之上，心早已预知那远航的海客。