玉女潭佳境八首 其八 佛窟

庞嵩 ·

石窍通玄冥,云是禅僧窟。 有时发祥光,影漏西方月。 一叶波心度,菩提手中揭。 自能灭相火,渐见离白骨。 却笑红尘隈,有人系缨笏。

白话文译文

石洞通向幽深神秘的境地,据说是禅僧修行的洞窟。有时洞中放射出祥光,如同西方月影漏洒其中。一片树叶在波心飘渡,菩提子在手间轻轻摘取。自然能熄灭欲望的火焰,渐渐脱离白骨般的躯壳。可笑那红尘边缘的人,还系着官印绶带不肯放下。