适野
适野听鸣禽，轻装冒朝旭。
怡然接春晖，遂纵千里目。
迢迢东皋田，葱葱北林木。
黄鸟忽中出，交交相追逐。
侧耳慰好音，轻风吹初服。
回顾田舍人，农书老犹读。
无怪沮溺辈，经年事耕牧。
我欲叩其端，白云掩茅屋。
白话文译文
到野外去聆听鸟儿的啼鸣，我穿着轻便的衣裳，沐浴着初升的朝阳。 怡然自得地迎着春天的暖意，于是放眼眺望，目极千里之远。 远处东边水田连绵，北面林木郁郁葱葱。 忽然间，黄鸟从林中飞出，叽叽喳喳地互相追逐嬉戏。 我侧耳倾听这悦耳的鸣叫，轻柔的春风吹拂着我朴素的衣装。 回头望见那田间的小屋，有位老农依然在品读农书。 难怪古时的隐士长沮、桀溺，终年乐于耕作放牧。 我正想上前探问其中深意，可白云已轻轻掩住了那间茅屋。