永福寺夜访钮利刚兄

姚佳 · 当代

曼陀花雨霭轻氛,梵籁流觞许论文。 一字见心生海日,几年归梦度溪云。 林泉路远清光动,石笋峰高郁宝熏。 物外超然生永福,停琴伫月莫辞勤。

白话文译文

曼陀罗花如雨飘落,薄雾轻笼,梵音如流水般流淌,我们一边饮酒一边谈论诗文。从你笔下的一个字里,便能窥见赤诚之心,如同海上初升的朝阳;这些年,归乡的梦境总是随着溪上的云朵飘荡。通往山林泉石的路途虽远,清亮的月光却跃动不已;石笋峰高高耸立,浓郁的宝香缭绕四周。超脱尘世之外,心中自然生发永恒的福泽;请停下琴声,伫立在月光中,莫要怕辛劳。