罗敷媚 戏和友人席上有赠

龚鼎孳 · 明末清初

镜台谁写西湖影,谈抹浓妆,步屧生香。 秋水亭亭玉一行。 清溪烟雨青山画,金粉鸳鸯,醉是何乡。 花月须排一万场。 琼铺十幅葡萄锦,舞月歌霞。 整整斜斜。 活现芙蓉一朵花。 能行能坐能欢笑,真率风华。 蛱蝶谁家。 却趁香风到若耶。 红桥宛转支机畔,银汉天梭。 一寸秋波。 好处偎人不在多。 云绡雾縠官家样,宫画双蛾。 热到心窝。 试作胭脂汗底罗。 空阶璧月团珠露,分外玲珑。 人是春风。 吹得银缸一片红。 水晶帘下深深见,略耍朦胧。 万事飘蓬。 收拾繁弦急管中。

白话文译文

镜台前是谁画下了西湖的倒影?淡淡涂抹,浓浓妆饰,脚步轻盈,步步生香。秋水般的眼眸亭亭玉立,一行佳人。清溪烟雨,青山如画,金粉点缀的鸳鸯,醉倒在何方?花和月应当排演一万场欢宴。 铺开十幅绣着葡萄的锦缎,在月光下起舞,在云霞中歌唱。整整齐齐,又斜斜错错,活生生一朵芙蓉花绽开。能行走,能静坐,能言笑,天真率直,风华绝代。那是谁家的蝴蝶?趁着香风,飞到了若耶溪边。 红桥曲折,在织女星旁,银河边的天梭。一寸秋波,最美的是依偎在人身边,不在多情。云绡雾縠是宫中的样式,宫笔画就的双眉。热到了心窝,试着在胭脂汗湿的罗衣上留下痕迹。 空阶上璧月如团珠凝露,格外玲珑。人如春风,吹得银灯一片红。水晶帘下深深望见,略略朦胧。世间万事如飘蓬,都收拾在繁弦急管之中。