自咏
自怜衰病力难胜，岂不怀归畏友朋。
随牒偶来真漫士，打包即去类孤僧。
头颅种种何劳问，面目棱棱自取憎。
赖有一廛今可老，不妨饮水曲吾肱。
浮生一梦疾南柯，白发人间所阅多。
土木形骸齐物我，萍蓬踪迹惯风波。
可怜造化小儿耳，其奈痴顽老子何。
毁誉是非何足较，百年颜蹠共山阿。
白话文译文
自怜衰老多病气力难支， 岂是不想归乡？只怕友人问起难为情。偶然随文书到此，真成了个闲散人， 收拾行囊便要离去，宛如孤云野鹤的游僧。头发花白何须多问， 面容瘦削棱角分明，自己也知惹人嫌憎。幸有茅屋一间容我终老， 不妨曲臂为枕，饮水度日，也觉心安。浮生恍如一梦，快过南柯， 白发人间，看尽沧桑变更。形骸如同土木，物我两忘， 行迹似浮萍飘蓬，惯经江湖风波。可笑造化弄人不过儿戏一般， 又能拿我这痴顽老汉如何？ 诋毁赞誉是非对错哪值得计较， 百年后不论颜回盗跖，终同归黄土山阿。