从崇山向越常
朝发崇山下，暮坐越常阴。
西从杉谷度，北上竹溪深。
竹溪道明水，杉谷古崇岑。
差池将不合，缭绕复相寻。
桂叶藏金屿，藤花闭石林。
天窗虚的的，云窦下沈沈。
造化功偏厚，真仙迹每临。
岂徒探怪异，聊欲缓归心。
白话文译文
清晨从崇山脚下启程， 傍晚已坐在越常的树荫。西行穿过杉木山谷， 北上踏入幽深的竹溪小径。竹溪旁溪水清亮见底， 杉谷中古山巍峨高峻。山路交错仿佛将要隔绝， 峰回路转却又再度相连。桂树叶掩映着金色小岛， 藤萝花缀满了寂静石林。天窗似的岩穴透着微光， 云霭缭绕的洞窟幽暗深沉。大自然在这里格外慷慨， 修仙遗迹处处可寻。岂止是为探访奇山异景， 更是想让漂泊的心，走得慢一些，再慢一些。