月夜登楼

程滨 · 当代

银潢寂寞已微斜,人在高楼目既赊。 回首桃根成海曲,遥望桂魄在天涯。 韩香有意偷奚取,楚璧无缘恨自加。 惆怅平生如此夜,星星点点岂为瑕。

白话文译文

银河寂寥,已微微斜挂天边,我伫立在高楼上,目光向着远方。回望故地,桃根已化作海角天涯的曲岸;遥望明月,桂魄悬在遥远的天际。像韩寿偷香那般的情意,想窃取却无从得到;如楚璧无瑕的缘分,无法求得只留下遗憾。这一生中,惆怅的心情如同今夜这般,点点星光又怎能算是瑕疵呢?