临江仙二首·步东坡原韵,但反其意而用之,待寄呈子民兄,以博一笑

胡风 · 当代

坐地观天朝复暮,由它岁月潜更。 杜鹃声罢夜莺鸣。 催耕还忆苦,总是有情声。 剩得此身皆我有,无军岂怕偷营。 安居脚懒一心平。 寄语圣郡守,不必怕逃生。 见色闻风真热闹,纷纷旧革新更。 轰轰鼓响又锣鸣。 童颜将鹤发,大发斗争声。 可叹此身虽我有,公营竟像私营。 无余有缺价难平。 囚薪元五十,还得自谋生。

白话文译文

每天坐在地上看天空从早到晚,任凭岁月悄悄流转。杜鹃鸟的叫声停了,夜莺又开始啼鸣。那催促耕种的声音让人想起辛苦,但终究是有情意的声音。剩下来的这个身体完全属于我自己,没有军队哪里怕被人偷袭营地?安稳居住懒得动,内心平静。告诉那圣明的郡守,不必害怕逃跑求生。 看到美色听到风声真是热闹,纷纷旧事物被革新替代。轰轰的鼓声和锣鸣响成一片。孩童的脸庞和老人的白发,全都发出斗争的呼喊。可叹这个身体虽然属于我自己,公家的经营却像私人经营一样。没有盈余反而有亏空,价格难以平稳。囚犯的薪金只有五十元,还得自己想办法谋生。