闰月八日雨

韩淲 ·

一雨山林方始秋,世间休待我回头。 心虽未老何须壮,身自长贫不用愁。 满地烟云终淡淡,数家鸡犬也悠悠。 木犀开后菊花发,随分杖藜寻酒篘。

白话文译文

一场秋雨洒落山林始觉凉, 人世纷扰不必盼我回首望。心志未衰何须强作豪壮态, 生涯常清贫自不必怀惆怅。满地烟霭终将消散成淡远, 几处鸡犬声里岁月也悠长。桂花谢后菊丛又将吐新蕊, 且拄竹杖随处寻觅新酒香。