宿九华化成寺庄

泠然 ·

佛寺孤庄千嶂间,我来诗境强相关。 岩边树动猿下涧,云里锡鸣僧上山。 松月影寒生碧落,石泉声乱喷潺湲。 明朝更蹑层霄去,誓共烟霞到老闲。

白话文译文

寺院孤耸在群峰环抱之间,我到此地与这诗境深深相连。岩边树摇是猿猴跳下深涧,云中锡杖响有僧正攀高山。松间月影泛寒光没入青天深处,石上泉声争相奔流洒落潺湲。明日我要更进一步踏云登霄去,誓与烟霞相伴直至暮年悠闲。