忆江南 春
汀洲鹭，啄破一江春。
水岸氤氲烟锁柳，吴音婉转鸟啼晨。
疑是卖花人。
稻花里，次第起蛙声。
菡萏池边捞水月，藤萝架下数流萤。
蕉扇好风轻。
者时节，芦荻始簪花。
枫火三千山半起，竹篙一杆水边斜。
歌起自渔家。
晶花软，一样裹江山。
叠岭呵梅生萼小，寒江催钓泊舟闲。
不觉楚天寒。
濛濛雨，滴醒去年思。
石巷深深藏旧梦，阁楼高峤护香栀。
不得近芳菲。
白话文译文
汀洲上的白鹭，啄破了一江春水。水岸雾气弥漫，笼罩着柳树，吴语婉转，鸟鸣晨光。疑是卖花人的叫卖声。稻花田里，蛙声接连响起。荷花池边捞取水中月影，藤萝架下数着流萤。芭蕉扇扇来轻风。这个时节，芦苇开始抽穗开花。枫叶如火，半山腰上燃起，竹篙斜靠在水边。歌声从渔家传来。晶莹的雪花轻柔，覆盖了整片江山。层层山岭呵护着梅花，花萼初生，寒江上催着钓鱼人停舟闲坐。不觉楚天寒冷。蒙蒙细雨，滴醒了去年的思绪。深深的石巷藏着旧梦，高耸的阁楼护着芬芳的栀子花。无法靠近那美好的花香。