送王生还绍兴
苍苍天上月，化作镜湖来。
一片红蕖水，平生碧玉杯。
昔移兰枻去，每拂若溪回。
梅市幽栖处，凭君扫紫苔。
勾越多知己，风流属寓山。
黄泉都饮恨，白发几栖閒。
有节羝终乳，无家鹤不还。
为将存殁意，传与泪潺湲。
白话文译文
天上一轮青苍的月亮，化作了镜湖的波光。一片红荷盛开的水面，仿佛我平生所用的碧玉酒杯。当年你划着兰木船桨离去，常常拂过若耶溪归来。梅市那幽静的隐居之处，烦请你清扫紫色的苔藓。越地多有知心好友，风流韵事都归于寓山。黄泉之下都含着遗恨，白发之人又有几个能安闲栖居？有气节的人终会像公羊产乳一般得偿所愿，而无家可归的仙鹤再也不会回还。请将生者与逝者的情意，连同我潸然的泪水，一同传给你。